Pellets are not cleanly cut or strands of filament appear in the output.

The blade may need adjustment. The distance between the stationary blade and the rotating cutter must be as small as possible for filament to be pelletized efficiently. Follow steps (pg10) in the manual, here.